Yaki Onigiri (Grilled Rice Balls)

Prepare the glaze: In a small saucepan, combine soy sauce, mirin, sake (if using), and sugar. Heat over low-medium heat, stirring occasionally, until the sugar dissolves and the mixture slightly thickens, about 2 minutes. Set aside.