Spicy Chili Oil Stir-Fried Pasta